ndelt

viernes, 19 de febrero de 2016

Rap en Palestina: Dam

Rap en Palestina: Dam


He encontrado el video con la letra para que a los que les guste el Rap y el árabe en la web (blog) arabeando.wordpress.com   

en concreto la página es: arabeando.wordpress.com/2015/04/16/F/

En este blog encontrarás muchos recursos interesantes para aprender árabe, sobre el árabe levantino en concreto, y sobre Palestina.
Está en español, desde aquí, muchas gracias al autor del blog.



y aquí va la letra (visita también, si ye interesa el canal de Dam en Youtube)


ميساء ضو /لازمة :
انا العانس العاقر بالتلاتة طالق
ظل راجل ولا ظل حائط
الجلي الكوي انا كلشي انا ولا شي،
بس قلي، مين انت؟
انا حكي نسوان في 100 زلام
انا الضعيفة ما بجيب صبيان
الشرف وعار انا كلشي انا ولا شي،
بس قلي، مين انت؟
تامر نفار :
عندي ثلاثية أحلام مستغانمي
بقدر اقتبس نوال السعداوي،
بقدر انتقد عقيد الحارة
بضل فيمينيست عايش ع-طبيخ الماما
مش عنيف – مش ح-سوي عينيها زرق
بس ك-عريس- بفضل عينيها زرق،
مش محلك تأقرر، مش محلك بس حجرب
مش محلك لو محلك كنت بحرض
يا حرية وعدل لكل طرف هينا،
يا بنبلش نقتل شباب على شرف عيلة، احنا عم:
نتحشر فيها بمصر وينضهدها باللد
بنتاجر فيها في امريكا وبنغتصبها بالهند
وبنرجعها، تتطعمي الولد وتربي البنت
بنحكي عن سوبر وومان ولا بنحكي عن انس
مش الامرأة الخارقة، انا هو الخارق
خارق قانون، خارق حقوق، وحقها تعارض
(estribillo, لازمة)

محمود جريري:
اول مرة ضربت اختي اهلي زقفولي
وحكولي اني زلمة كبير
اعطوني تضخيم هي اصبحت مسالمة
واقفة قدام كارتية كيد
من اختي، لنساء العالم
بدي كل شي، حالا، فش اشي
بفش غلي وبلبسك بوكسي
وبشتريلك مكياج، عشان تبيني قدام العالم
بدك مساواة، لاقيها عند دار ابوكي
طفشت حكت اكيد بيحموني
الدم ولا عمره بصير مي
بس الخلفوها طلعو مثل الخلفوني
زقفولي، ورجعولي اياها
حطيتها في حلبة المصارعة وبديت
ارقص معها، انا شريك حياة بس اغلب الاحيان مجرم، مجرم
ميساء ضو :
estribillo/ لازمة
سهيل نفار :
انا كتبت القصائد
انا بنيت المدافع
انا ممكن اني اكرهك
ما اسمح لغيري اني يحبك
مانهك تروحي للشاطئ
لحالي بدي اواجه عواصف
انا فشلت, محتاجك
ميساء ضو :
estribillo/لازمة









lunes, 8 de febrero de 2016

blog فلسطين Palestina

فلسطين Jerusalem, Palestina

Estupendo blog sobre Palestina en español


aquí solo están las últimas publicaciones, recomiendo visitar el blog



فلسطين

http://jerusalem-palestina.blogspot.com.es  






Diccionario Arabe



Diccionario Arabe (español, inglés... (Utiliza los de Oxford) 

Arabic (English, Spanish...) Dictionary


bab.la

Translate

© bab.la dictionary 


like always, after a while, this dictionary will be put in the corresponding page http://lengua-arabe-hebreo.blogspot.com.es/p/diccionarios-arabe-hebreo-online-arabic.html so that you and I can make word searches from the same place without having to move from one page to another, and the entry in the blog will disappear.