ndelt

Diccionarios de Arabe, Arabic Dictionaries: Links

Diccionarios de Arabe, Arabic Dictionaries: Links


Links a diccionarios de árabe
                                                                                 
http://ar.wikipedia.org/
     Wikipedia in Arabic   



http://www.aljazem.com/en/pages/aboutus
 Aljazem 
English-Arabic-English dictionary: dictionary, translation, pronunciation and a thesaurus for both words as well as phrases, developed by Encyclopaedia Britannica

descargable para android e iphone


Edward William Lane's Arabic-English Lexicon   
Un clásico: download the PDF's 


La mejor manera de consultar este diccionario online en
 
tyndalearchive.com/lane/ Arabic-English Lexicon



http://www.searchtruth.com/
Search Truth English Arabic  Dictionary  
este sitio contiene otras aplicaciones (Quran, Hadith...) que puedes consultar en este blog

Dictionarybay Specialized Dictionaries 

http://www.emro.who.int/Unified-Medical-Dictionary.html


The Unified Medical Dictionary (UMD) is a multilingual medical dictionary. The first edition was issued in the 1960s by the Arab Medical Union in Baghdad, Iraq, to meet the urgent need in Arab countries for unified medical terms.
The UMD is available in print, on CD and on the internet. The fourth edition of the UMD contains more than 150 000 terms in English and Arabic. Most of these terms are available also in Farsi, French, German and Spanish.


altibbi.com 


مركز تعريب العلوم الصحية
"
أكـمـلز "
Arbization Center for Medical Sciences 
ACMLS

 
investing-glossary.com 
English, Arabic and French investing and financial glossary and translation

http://www.um.es/alqatra/index.php
Alqatra  

Al-Qatra (القطرة; literalmente “la gota”) es un diccionario dirigido particularmente a estudiantes hispanohablantes de árabe, concebido con una clara finalidad didáctica y con el objetivo de poner a su disposición una herramienta gratuita, accesible y sencilla de manejar.






ARABTERM
  United Nations Multilingual Terminology Database of the Arabic Translation Service: ARABTERM es una base de datos multilingüe de las Naciones Unidas sobre nomenclatura y terminología en los cuatro idiomas oficiales: árabe, español, inglés y francés . 
               

World Star Translators, Dictionaries and Encyclopedias (many languages, Hebrew and Yiddish included) 
Good, with (interesting) keyboard   

 
http://www.dicts.info/

Múltiples idiomas incluido árabe y hebreo. Mas recursos como thesaurus, cursos, etc.
Lista de diccionarios de arabe   
lista de diccionarios de hebreo     


lingvosoft/Arabic-English-Dictionary 
ectaco/English-Arabic-Dictionary
ectaco.com  
site also includes a multilingual dictionary with 25 languages.
Este diccionario es uno de los muchos que puedes consultar sin moverte de mi blog

Hans Wehr Arabisches Worterbuch 

(descargar o leer online de Internet Archive)

Arabic-English Dictionary The Hans Wehr  

Dictionary Of Modern Written Arabic

Hans Wehr English to Arabic Dictionary

Consultar Hans Wehr 4th ed.: para consultar online: http://ejtaal.net/aa

Dictionnaire arabe-français contenant toutes les racines de la langue arabe, tant dans l'idiome vulgaire que dans l'idiome litteral, ainsi que les dialectes d'Alger et de Marocread online I & II

 



Mawrid Reader: Arabic dictionary interface   

Download for offline use

You can now download the entire website and install it for instance on your phone's SD card or your desktop PC for super fast access. Download link:


Arab2English - Dictionary Index (Babylon)  
A Concise English-Arabic Dictionary  




Translation Software, Arabic-English-Arabic Concise Dictionary; no es un "traductor" sino un diccionario, te dará varios significados por palabra, hará búsquedas por aproximación, etc. Funciona escribiendo la palabra en inglés o árabe o haciendo click sobre cualquier palabra en dichos idiomas en el procesador de textos, página web, etc. Bastante bueno, y versión gratis. Para Windows y Android. Puedes consultarlo desde mi blog donde además hay otras cajas de búsqueda (search boxes) todas agrupadas en la misma página.


http://www.omniglot.com/index.htm 
Omniglot: todo tipo de información sobre multitud de lenguas, cursos, diccionarios, audio, alfabetos, blogs, forum, links... omniglot.com/arabic.htm 


Lexilogos.com      
Lexilogos.com/arabe_langue_dictionnaires
Esta Web tiene muy buenos teclados virtuales y muchos links interesantes además de los diccionarios      


http://projetbabel.org/




baheth.info  


sensagent - dictionnaire
Múltiples idiomas incluidos árabe y hebreo. Dictionnaire et traducteur pour sites web: Alexandria: Une fenêtre (pop-into) d'information (contenu principal de Sensagent) est invoquée un double-clic sur n'importe quel mot de votre page web. LA fenêtre fournit des explications et des traductions contextuelles. boîte de recherches Sensagent, La he incorporado a mi diccionario de términos jurídicos de Black


http://translate.google.com/translate_buttons?hl=es
Language Tools de GOOGLE: para la traducción de páginas web completas, texto o palabras árabes. El mejor sitio con diferencia. Puedes añadir un plug-in al navegador (en mi caso Firefox)  
http://translate.google.com/translate_buttons?hl=es
Botones para arrastrar a la barra de favoritos (bookmarks toolbar) 
Arrastra el enlace del botón del navegador a los Favoritos de tu barra de herramientas.


مفاهيم ومصطلحات
 (فلسفية، اقتصادية، علمية،  الخ) 



http://www.emuslim.com
emuslim.com/quran/Dictionary_English 



muhaddith.org/lexicons 
 Download Books, Lexicons, Biographies...




sattarsite.com/termpage
Esta página incluye muchos más diccionarios de todos los idiomas:  y se pueden realizar búsquedas multiples.

http://arabic.uga.edu
Arabic Language Learning and Arabic Language and Culture Links


busca en Internet Archive 

multimediaquran/arabverb   
 Arabic Verbs



http://acon.baykal.be/
acon.baykal.be  
Conjugate 100% of all possible Arabic tri-literal root combinations.



http://radif.sourceforge.net/

radif.sourceforge.net   

Diccionarios de Arabe para estudiar el Corán: Consulta la pagina de este blog: lengua-arabe-hebreo.blogspot/el-coran-online-quran 



http://old.arabeyes.org/  Fonts, stopped working???
               http://qamoose.arabeyes.org/   ??
arabeyes.org   ??








Islamic Knowledge based on the Qur'an & Authentic Sunnah upon the understanding of the Pious Predecessors
algún curso y diccionarios, entre ellos el de W. Lane
sakkalCalligraphy   Caligrafía
islamicart/calligraphy/  Caligrafía
zakariya/tools/   Caligrafía


Traductores de Arabe

atida.org
جمعية الترجمة العربية وحوار الثقافات
Arabic Translation and Intercultural Dialogue Association
Arabic French English


 http://www.atajtraduction.asso.ma/
Association des Traducteurs Agréés prèes les Juridictions (ATAJ

 

Turjuman árabe  
Esta página surge con la intención de ser punto de encuentro para todos aquellos interesados en el mundo de la traducción árabe-español-árabe.


http://www.aot.org.lb/Home/index.php
 English and Arabic
 
المنظمة العربية للترجمة :: الصفحة الرئيسية





 

 

 
 
 
 
 

   

No hay comentarios:

Publicar un comentario